Libérez les deux garçons qui ont été arrêté par la police à Hammam Sousse et condamnés par le tribunal de première instance de Sousse 2 à deux mois de prison pour atteinte aux bonnes mœurs par des gestes et des paroles et pour outrage à autruis d’une façon qui atteint à la pudeur en vertu de l’article 226 bis du code pénal tunisien.
Free the two boys who were arrested in Hammam Sousse and sentenced to two months in jail for "indecency," according to article 226 bis of the Tunisian penal code.
Why is this important?
Les deux garçons ont fait appel au secours à la police quand un agresseur a voulu entrer à leur appartement par infraction en essayant de casser la porte.
Ils sont en vérité des victimes d’une tentative d’infraction mais la police les a accusés. Le juge d’instruction s’est basé sur un constat de la police relevant que "les deux garçons sont maquillés comme des femmes et qui mettaient du rouge à lèvres, s’épilaient les sourcils et parlaient mollement et d’une façon féminine".
Sur la base de ce constat les deux garçons sont devenus des accusés et non plus des victimes: ils ont été jugés pour "outrage aux bonne mœurs" et "atteinte à la pudeur". Ils sont actuellement en prison.
Mes amis de Shams et moi iront bientôt faire appel. Mais il faudra une grande mobilisation mondiale pour convaincre les autorités de libérer les deux garçons.
Personne ne devrait aller en prison à cause de son identité. Signez la pétition pour demander au Premier ministre tunisien de libérer les deux garçons.
————————
After someone tried to break into their flat, two boys called the police. Even though they are the victims of a crime, the police accused them. The judge based his decision on a police report revealing that "the two boys are wearing makeup and have lipstick on, they plugged and speak too softly in a feminine fashion".
On the basis of this report, the two boys were considered offenders rather than victims: they were sent to jail for "indecency" and they are now serving time.
My friends and I at the human rights group Shams will be going back to court to appeal the decision soon, but it will take a huge, global outcry to convince authorities to set the two boys free.
No one should be jailed because of who they are. Sign the petition asking Tunisia’s Prime Minister to free the two boys.
- SOURCE ALLOUT
